Смешарики — российский мультипликационный сериал для всей семьи, созданный в рамках образовательного проекта «Мир без насилия» и производящийся при поддержке Министерства культуры. © Википедия
И смотрите, что ещё нашла)
В сентябре 2008 года 104 серии мультфильма были адаптированы для показа на американском телеканале The CW под названием «англ. GoGoRiki» (gəu'gəu'riki'). Также мультфильм выходит в Германии (нем. Kikoriki, канал KI.KA), Великобритании (англ. Kikoriki, канал Pop), Италии (итал. Chicorichi), в Казахстане (каз. Көңілді томпақтар, 31 канал), на Украине (укр. Смішарики, Интер, Новый канал, ТЕТ) и в Белоруссии (канал ОНТ), во Франции (на France 1, France 2, France 3, France 4 и France 5).
так чудно адаптировали названия))
А вы смотрели ли Смешариков?)